Rechercher

Marchés de noël pour Décembre


Locquirec (Place du Port) 4 et 5 Décembre

Lesneven (Salle Kerjezequel) 11 et 12 Décembre

Gourin (Tronjoly) 19 Décembre


Noël est presque là! Je rejoins tous les artistes, artisans et créateur(e)s avec leurs produits autour de notre belle région pour les marchés de noël divers. Emmenez votre esprit de Noël, votre famille, vos amis et venez nombreux!


Christmas is nearly here! I am joining lots of artists, artisans and createurs along with their produce at various markets around our lovely region. Grab your Christmas spirit, your family and your friends and come join us!


J’aurai avec moi tous mes produits et aussi mes nouvelles bougies de noël, de parfums variés. Elles sont très jolies, des petits cœurs rouges et de petits pots ronds. Je vous attends avec une grande souris! L’ambiance de noël sur les marchés est haute, divers décorations, musique est de bonne humeur.


I will have all my products with me including my new bougies for Christmas. There are a few fragrances, not just Christmas Spice. The little hearts and round tins are very pretty. A big smile is awaiting you! The Christmas spirit is high on the markets with music, decorations and good humor.




Noël est presque sur nous, si vous pensez à faire vos premiers achats de cadeaux, qu’y a-t-il de mieux que les choses uniques! Les produits fabriqués avec amour pour votre plaisir! Nous sommes prêts et heureux de vous accueillir. Tous les artisans ont hâte de vous accueillir aux marchés de noël tout autour de notre région pendant les prochains mois. Venez nombreux et supportez leur travail, leur passion et des produits exceptionnels!


Christmas is nearly here and if you’re thinking about getting a head start on your Christmas presents what better than something totally unique. Artisanal products are made with both heart and sole for your pleasure. We are all ready and happy to welcome you. All the artisans are proud to welcome you at the Christmas markets all around our region during the coming months. Bring your friends and support their work, their passion and their exceptional products!





Venez nombreux!

Un grand MERCI de la part de tous les artisans.

4 vues0 commentaire